Ejrcito, servicio militar. Ejercicios de tiro. Campamento Sant Climent PENNY, Louise: Sous la glace. Lhiver a envelopp de neige le village endormi de Three Pines. Le temps des ftes appelle la paix et aux bons sentiments, jusqu ce quun cri dchire lair glac. Un meurtre a t commis : une spectatrice de la traditionnelle partie de curling a t lectrocute sous les yeux de tous, au beau milieu dun lac gel. Pour diriger lenqute, linspecteur chef Armand Gamache revient dans la charmante communaut anglophone. Avec minutie, il dvoile le pass dela victime et dcouvre un cheveau de secrets et de rivalits. Gamache a cependant ses propres ennemis au sein de la Sret du Qubec ; il sait quil ne peut se fier personne. Tandis quun vent mordant souffle sur Three Pines, une menace plus glaante encore plane sur lui.